莫斯科的聯毅家電生活館|台中南屯家電行|台中南屯家電行推薦晚餐

●陶粲明

記得當年在埃及旅行時,同行的一位老哥說起他的一位朋友在俄羅斯旅行,硬是吃不到一隻雞蛋的故事。當時覺得匪夷所思怎麼可能?雞蛋,好寫(英文)易畫最不濟也可以模擬一下母雞下蛋來個親身示范吧?

老哥說沒具體問,反正他們沒有吃到雞蛋就是瞭。

這一回自己到瞭俄羅斯才深切瞭解到這個對廣袤是最好闡釋的國傢的傲嬌。其實,還在去之前,就已經在俄羅斯航班上領略瞭大概。飛過那麼多的國際航班,別說中文字幕,連英文字幕都不屑於給你的,就隻有這漫長10小時的飛往莫斯科的旅程瞭。實在是聊得累瞭看書累瞭,無奈點開小視屏,隻好挑一部看過的諜戰或動作片來溫習,隻因為曉得劇情瞭對話就可以忽略不計,隻當重回默片時代。

從機場開始,整個莫斯科,能看到的文字,都是令人困惑的俄文,開始我們還一廂情願地將俄文去和英文相對照,希望從文字上蒙個子醜寅卯,但很快大傢就放棄瞭,根本對應不上完全是白忙活。所以,這傢那傢的商場小店究竟是做什麼買賣的,看招牌隻會是一頭霧水,連個面包都吃不著。

再加上可能是天寒地凍的緣故,莫斯科的每一間商場或店鋪都門臉謙遜,小得令人疑惑,不敢貿然推門進入,為瞭保溫,又多用的是兩層門,中間聯毅家電生活館|台中富士通冷氣|台中富士通冷氣批發隔著一兩米的緩沖,更加不知裡面的情形。而往往大膽推門進入,才會發現就算是間超市,裡面的空間也闊大曲折。

於是,幹得最多的,就是趴在窗子上以這種不雅的方式先瞄一瞄,先看看是一傢台中電器批發賣什麼的店子,再確定要不要進去。我就是這樣靠趴窗然後進去一間瓷器店,買到心儀的普希金藝術頭像咖啡杯的。

但,想吃好一頓飯,就沒這麼簡單瞭。

住在莫斯科三環邊的那個晚上,出去覓食,因為事先瞭解過附近有一傢很正宗的做烤肉的俄式餐館,幾個人夜晚寒風裡裹緊大衣直奔兩條街外的那一傢烤肉店,但,要不是湊近窗戶看到裡面隱隱綽綽用餐的人影,我無法判定進去是有東西吃的場所。

先寄存外套圍巾之類,再被服務生領到空桌前坐下,很快送來四份菜牌,還是那樣,沒有一個英文聯毅家電生活館|台中家電行|台中家電行推薦單詞,不過謝天謝地,配圖夠多。

回到幼稚園看圖說話幾乎是唯一的可用之法。

湯不敢點,圖片上的湯湯水水不知內容為何物。茶也不敢點,因為連Tea這個單詞也找不到,晚餐女士都不想吃肉,就朝素裡找,看到一張圖片像蘑菇,要瞭;一個扒開瞭的蒸還是烤的茄子,要瞭;一份蔬菜沙拉,要瞭;要一份有不少肉粒的炒飯,一份旅行書上介紹過的跟我們傢鄉的餃子很像但似乎更漂亮的餃子,一個有點像大一號的韭菜盒子,當大眼帥氣的服務生要我們在韭菜盒子圖片下一排俄文裡選一樣時,我們估計是起司醬,好吧,選第一種——按同樣類型的東西放在第一的位置應該是最受歡迎的慣例。

我們比劃著,表情豐富猙獰惡劣各種逗趣模式,時而大眼瞪小眼,時而望向天花板思考聯想,終於完成瞭吃飯的前奏。

就這樣?服務生用小鹿一般的眼神把我們掃瞭一遍又一遍。哦,一人來一杯熱水吧,我們伸手把面前的玻璃杯朝他示意瞭半天,不停說著“Hot water”。服務生不停點著頭,離開。剩下我們,對著花花綠綠的菜牌研究分析自我調笑談談俄羅斯的驕傲,英語從小到大都是選修,愛學學,不想學就不學,結果,我這種隻會幾個英語單詞的人,來瞭俄羅斯都覺得自己的英語水平可以走天下瞭。

水來瞭,瓶裝,冷的。

“蘑菇”來瞭,明顯是肉類,味道不討嫌,吃吧聯毅家電生活館|台中電器行|台中電器行推薦

茄子、沙拉、炒飯都還正常。

餃子是暗綠香料餡兒的,不知是羅勒孜然豆蔻哪一類,咸,滿嘴怪異的異香滋味。

最可笑的是那所謂的韭菜盒子,不過是一張巨大的合起來的面餅,裡面填充著剛才蒙著選的一款起司醬而已。

這個韭菜盒子,讓我們在俄羅斯笑瞭一路。

好在大傢都是愛嘗試新鮮不忌諱暗黑料理的人,倒也吃瞭個幹幹凈凈歡天喜地。最後,賬單上來,除瞭數字,仍是無力看懂一個詞。

我們也放棄瞭對自己的拯救,結賬走人。

路燈下的莫斯科街頭,盯著每一塊路牌,看向每一塊招牌,俄文俄文,沒商量。隻能就著腦子裡記得的路徑往住處走去。懂什麼語言文字都算數,隻要不懂俄文,在這裡,想自由行自駕遊,估計隻有崩潰的份兒瞭。

想起那個在俄羅斯吃不到雞蛋的人,也許,並不特殊。


2D39D6921F8EB9E8

文章標籤

npvi8ib34v 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()